M'ha semblat molt interessant i molt encertat publicar aquest poema en aquest blog. Espero que us agradi i gaudiu llegint-lo.
Cada infant negra, de pell negra,
d´ulls negres,
de cabells arrissats o encrespats,
és un infant.
Un infant blanc, de pell rosada,
d´ulls blaus o verds,
de cabells rossos i llisos,
és un infant.
L´un i l´altre, el negre i el blanc,
fan el mateix somriure
quan una mà els acarona,
quan se´ls mira amb amor
i tendresa se´ls parla.
Vessaran les mateixes llàgrimes
si se´ls contraria, si se´ls fa ma...
Cada rostre és un miracle, perquè és únic.
Dos rostres poden assemblar-se
però mai seran completament iguals.
La vida, justament,
és aquell miracle,
aquell moviment permanent i canviant,
que mai reprodueix el mateix rostre.
Viure conjuntament
és una aventura on l´estimar,
l´amistat, és una bella trobada
amb allò que no ets tu mateix,
amb allò que sempre és diferent de tu
i que t´enriqueix.
TAHAR BEN JELLOUM
d´ulls negres,
de cabells arrissats o encrespats,
és un infant.
Un infant blanc, de pell rosada,
d´ulls blaus o verds,
de cabells rossos i llisos,
és un infant.
L´un i l´altre, el negre i el blanc,
fan el mateix somriure
quan una mà els acarona,
quan se´ls mira amb amor
i tendresa se´ls parla.
Vessaran les mateixes llàgrimes
si se´ls contraria, si se´ls fa ma...
Cada rostre és un miracle, perquè és únic.
Dos rostres poden assemblar-se
però mai seran completament iguals.
La vida, justament,
és aquell miracle,
aquell moviment permanent i canviant,
que mai reprodueix el mateix rostre.
Viure conjuntament
és una aventura on l´estimar,
l´amistat, és una bella trobada
amb allò que no ets tu mateix,
amb allò que sempre és diferent de tu
i que t´enriqueix.
TAHAR BEN JELLOUM
No hay comentarios:
Publicar un comentario